비판으로 족한 것을 비난하지 말자. "따뜻한 말은 생명의 나무가 되고 가시 돋친 말은 마음을 상하게 한다."(잠언, 15장 4절)
by 슈타인호프 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100 2013 대표 이글루 2016 대표 이글루
이글루 파인더


메모장

카테고리
전체
기록공지
일상잡상
가족일기
몽유잡담
도서잡담
만화잡담
음식잡담
기행잡담
게임잡담
영화잡담
문답설문
낭만잡담
까칠할때
도서좌판(판책+공지)
좌판매물(팔책)


역사 : 통사(?~?)
한국고대(~668)
한국중세(~1392)
한국근대(~1910)
한국현대(~20XX)
한국전쟁연대기(500501~550731)
세계고대(~476)
세계중세(~1453)
세계근세(~1789)
세계근대(~1900)
세계현대(~20XX)
자연사說


한국뉴스
외국뉴스
뉴스비판


봉황의 비상
큰칼짚고일어서서:이순신戰記
내가 히틀러라니!!!
은영전 팬픽
미래뉴스
新 비잔티움 연대기
기타창작


멋진펌글
유머만담
클러스터맵
☆☆☆☆
★★★★
※※※※
미분류

태그
대함미사일 이태그는사라질날이없어 일제 한국전쟁 스페인내전 시스쿠아 주한미군 유시민 오늘은취재원을까자 일제강점기 장사리 용병 스마트그리드 지구온난화 만주국 일제시대 강제동원 전쟁영화 온실가스 인신공양 프랑코 오늘도기자를까자 오마이뉴스 화석연료 만주 장사상륙작전 홋카이도 마피아 스페인 관동주
전체보기

라이프로그
한국전쟁
한국전쟁

청소년을 위한 파닥파닥 세계사 교과서
청소년을 위한 파닥파닥 세계사 교과서

스탈린과 히틀러의 전쟁
스탈린과 히틀러의 전쟁

기억
기억

독소 전쟁사 1941~1945
독소 전쟁사 1941~1945

전격전의 전설
전격전의 전설


rss

skin by jiinny
세계사 교과서, 오류 세 개 더.
*어떤 형태로든 본 포스팅의 전재를 금지합니다. 펌, 스크랩, C&P 모두 금지입니다.


(사진출처 : http://www.chateauversailles.fr/en/un_chef_d_oeuvre_27.php)



이 그림은 교과서에서는 <절대주의의 성립과 발전>이라는 챕터에서 "시장을 방문한 루이 14세"라는 제목으로 소개됩니다(220p). 그런데 말이죠, "태양왕"이 시장에 간다고요?
아니 뭐 그거야 그럴 수 있다 치더라도 저기는 시장이 아니었습니다. 여기는 파리에 있던 고블랭(gobelin)직 태피스트리 공장이거든요. 루이 14세는 자신의 사치스런 수요를 만족시키기 위해 아예 이 공장을 사들여서 왕실 수요에 충당할 태피스트리, 은그릇, 가구 등등을 모두 여기서 제작하도록 했습니다. 위 태피스트리는(그림이 아니라 태피스트리입니다) 공장을 직접 방문한 루이가 완성품의 품질을 검사하는 장면이에요. 절대 시장바닥 따위가 아니라는 말씀.




(사진출처 : http://www.msdlists.com/images/full%20size/Bruegel%20Massacre%20of%20the%20Innocents.jpg)



두 번째는 221p에 있는 위 그림입니다. <절대주의의 성립과 발전 - (1)절대 왕정>이라는 챕터에 "도시 시민의 생활"이라고 제목이 붙어 있는데, 천만에 개떡같은 타이틀입니다. 왜냐고요? 저기가 도시로 보이십니까?-_-
그림을 잘 보세요. 일단 배경은 마을이고, 무장한 병사들이 아이들을 끌어내서 죽이고 있습니다. 네, 위 그림은 성서에 나오는 헤롯왕의 유아학살에서 모티브를 따서, 16세기의 현실을 반영해서 그린 그림입니다. 16세기는 수시로 강도단이나 용병들이 저렇게 마을을 털던 시대거든요. 화풍을 보고 짐작하신 분도 계실지 모르겠지만, 이 그림을 그린 화가는 바로 유명한 네덜란드의 화가 피터 브뤼겔(Pieter Bruegel the Elder, 1525~1569)입니다. 제목은 "유아대학살(Massacre of the Innocents), 1563"이고요. 이게 뭐, 도시 시민의 생활이라고?-_-




(사진 출처 : http://www.europicture.de/product_info.php/language/en/products_id/436388)



이번에는 이 교과서의 258p에 나오는 그림입니다. 그런데, 교과서에서는 이 그림을 "근대 시민의 생활"이라고 제목을 붙여 놓았고, 그림이 포함된 단원은 <19세기의 유럽 문화>입니다. 그런데 이건 1750년에 Richard Houston이라는 사람이 그린 "Atronomy"라는 그림입니다.

.........1750년에 그린 계몽시대 그림을 가지고 19세기의 시민생활이라고?

문제는 시대가 틀린 것만이 아닙니다. 아마 편집진은 망원경과 천구의가 있으니까 이게 시민들이 과학연구 같은 걸 하는 장면이라고 생각했나 본데, 잘 보시면 망원경을 들고 있는 두 사람의 남녀는 망원경을 거꾸로 들고 있습니다. 게다가 화면 가운데 천구의를 들여다보는 남자는 돋보기로 천구의를 들여다보고 있죠. 즉, 이 그림은 과학이라는 것에 대해서 X도 모르면서 계몽시대의 유행에 따라 잘난 척 하느라고 과학 연구를 한답시고 뽐내는 골빈 상류층 멋쟁이들을 비꼬는 풍자화입니다-_-

18세기 풍자화가 어쩌다 19세기 일상화로? 님하 매너염....


일단 제가 찾아둔 건 여기까집니다. 남은 오류가 더 있는지는 모르겠는데, 아마 찾으면 또 나올 것 같습니다. 왜냐면, 애초에 제가 찾아둔 틀린 그림은 1,3번 뿐이었고 두 번째 건 지금 포스팅 쓰다가 발견했거든요-_-;;

본문은 그냥 무난하게 서술하기 때문인지 별 오류가 없는데 그림은 왜들 이러나 몰라요. 나중에 정말 날잡아서 다 모아놓고 까 볼까-_- 그런데 이런 거 모아서 지적해주면 출판사에서 교정료라도 줘야 하는 거 아니야?(...)


참고자료 :

고등학교 세계사, ㈜교학사, 2005
라이프 인간 세계사 vol.06 - 宗敎改革, 타임라이프 북스, 한국일보 타임라이프, 1978
라이프 인간 세계사 vol.08 - 王政時代, 타임라이프 북스, 한국일보 타임라이프, 1978
라이프 인간 세계사 vol.09 - 啓蒙時代, 타임라이프 북스, 한국일보 타임라이프, 1978

by 슈타인호프 | 2008/12/11 14:10 | 세계근세(~1789) | 트랙백 | 핑백(2) | 덧글(23)
트랙백 주소 : http://nestofpnix.egloos.com/tb/4009098
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at 이글루스와 세상이 만났습니다 .. at 2008/12/15 09:41

... [네이트닷컴, 엠파스] 마카롱과 에그타르트 at 홈 [네이트닷컴] 북한의 기갑-포병 장비 열전 [네이트닷컴] 화장실 낙서 [네이트닷컴] 세계사 교과서, 오류 세 개 더 ... more

Linked at 슈타인호프의 홀로 꿈꾸는 둥지.. at 2008/12/15 12:58

... 낯선 핑백이 걸려 확인해보니 세계사 교과서, 오류 세 개 더. 포스팅이 네이트 줌인 투데이에 올라갔네요. 뭐 외부 on으로 해둔 포스팅이고 논란거리 될 만한 것도 아니니 별 상관은 없긴 합니다만. 제목은 좀 수정 ... more

Commented by 언어밸리만들어줘 at 2008/12/11 14:17
두번째 그림의 설명 중에 61세기라고 쓰인 부분이 있습니다.
Commented by organizer at 2008/12/11 14:52
닉(nick)이 시사하는 바가 큽니다...^^

이글루스에는 밸리가 택도 없이 부족하다고 생각합니다.......
Commented by RNarsis at 2008/12/11 14:26
그림은 작가진이 넣는게 아니라, 출판사에서 제멋대로 넣고 설명도 작가진은 감수만 합니다. 자기가 원해서 들어간 그림도 아니니만큼 제대로 감수도 할 수 없죠.(뭘 알아야 하지.) 문제는 출판사 편집부의 그림 선정 레벨이 인터넷 검색 레벨이라는 것. ...이라는 투정을 역사 세미나에서 들은 적이 있지요.(교과서 관련은 아니었지만)
Commented by 上杉謙信 at 2008/12/11 14:30
http://uesugi.egloos.com/1705538
제블로그에서도 몇개 적긴했습니다만 이건 처음보네요 헐....
Commented by 슈타인호프 at 2008/12/11 14:30
언어밸리만들어줘//감사합니다, 수정했습니다^^;

RNarsis//개판이군요-_-;;;

上杉謙信//사람마다 아는게 다른만큼 또 다른 게 보이는 법이지요.
Commented by 행인1 at 2008/12/11 14:31
사진설명은 "순사"인데 사진 속에는 "순검"이 있어 출판사에 전화를 했더니 "순검이요? 그게 뭔가염?"이라는 대답을 들은 경험이 있지요...
Commented by 곤충 at 2008/12/11 14:51
...... 지식이 옆으로 퍼지기만 하는게 좋은 것만은 아니군요;;;
Commented by Ladenijoa at 2008/12/11 15:30
...사실 전 7차 교육과정 첫 세대이고 수능때 세계사를 선택과목으로 선택했는데, 학교의 선택과목 권유 과목-법과사회, 윤리, 한국지리-를 거부하고 세계사를 하는 바람에 독학으로 공부;; 교재 없이 참고서와 문제집만으로 해서 세계사 교재를 본 적이 없습니다.

...지금 보니 차라리 참고서+문제집+독학으로 공부하길 다행이랄까요
Commented by 위장효과 at 2008/12/11 15:51
고블랭직 공장은 콜베르가 재무총감직에 있을때 세운 건 줄 알았는데 공장을 매입한 거 였습니까?

마지막 그림은...정말 할 말이 없네요. 저걸 19세기 복식이라고 본 사람의 머리속이 궁금할 따름...
Commented by rumic71 at 2008/12/11 16:17
19세기는 저런 게 일상적인 시대였군요.
Commented by 어릿광대 at 2008/12/11 16:23
안습의 교과서군요;;
Commented by 뚱띠이 at 2008/12/11 16:47
타임라이프에서 많이 보던 그림들이죠....그런데 말입니다. 그 옛날 타임 라이프에서는 그림들의 출처와 작가들을 다 명기했었는데...요즘 교과서들은 어떤가요?

Commented by 슈타인호프 at 2008/12/11 17:31
행인1//검사의 일종인 줄 알았을지도 모르지요.

곤충//뭐 그런 겁니다.

Ladenijoa//호오, 용자셨습니다. 학교에서 안 가르치는 과목을 선택하시다니.

위장효과//타임라이프에는 매입했다는 내용이 나오는데, 부지랑 건물만 매입한 건지 공장 자체를 매입한 건지는 더 알아봐야 할 것 같습니다.

rumic71//그런가봐요.

어릿광대//안습이죠....

뚱띠이//할 리가 있겠습니까?
Commented by 미친과학자 at 2008/12/11 17:39
젠장 교학사 옛날엔 참 좋은 회사였는데 OTL
Commented by 소시민 at 2008/12/11 18:32
다른 건 몰라도 3번째는 일반인도 알만한 오류군요 -_-
Commented by 나아가는자 at 2008/12/11 19:40
그림도 흥미롭고, 그 그림의 원래뜻은 더더욱 흥미롭습니다. 잘 읽고 갑니다.^^
Commented by 슈타인호프 at 2008/12/11 19:50
미친과학자//그래서 저도 슬퍼요 ㅠㅠ

소시민//그러게 말입니다-_-

나아가는자//잘 보셨다니 다행입니다^^
Commented by 계원필경 at 2008/12/11 20:10
아하하... 이거 유머군요... (지금이라도 한번 세계사 책을 찾아보고 싶군요...)
Commented by oldman at 2008/12/11 21:09
두번째 사진 정말 벙찌게 만드는군요.
세번째가 본좌이긴 하지만서도요...orz
Commented by 장갑묘 at 2008/12/12 01:21
웃음이 나와서 간신히 참았습니다.
황당함을 넘어서 엽기적이까지 하다는 생각이 들어서 말입니다.
의도하지 않은 짤방물 좀 되겠군요.
Commented by 슈타인호프 at 2008/12/12 03:07
계원필경//전 출판사 책을 몽땅 쌓아놓고 찾아보면 아마 재미있을 것 같습니다.그런 거 모아서 책 내겠다고 하면 간심 보이는 출판사가 있을까요? ㅋㅋ

oldman//처음에 발견한 게 3번이었고, 더 있나 찾다 보니 1번과 2번이 차례로 눈에 띄더군요.

장갑묘//저도 정말 어이가 없었습니다.
Commented by 초록불 at 2008/12/12 11:17
하하... 어떤 일이 오버랩되어서 매우 재밌군요.
Commented by 슈타인호프 at 2008/12/12 17:38
그러게 말입니다^^

:         :

:

* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다. 비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶


메뉴릿

최근 등록된 덧글
그런 논지였다 해도 현재..
by 슈타인호프 at 12/03
이쯤 되면 '훗카이도'라는..
by minci at 12/02
가격은 둘째고 생산량이..
by 無碍子 at 12/02
당장 실현되기에는 무..
by 산마로 at 12/02
그냥 한국 정부가 몽골에..
by 나인테일 at 12/02
컨셉 자체는 굉장히 오래..
by 함월 at 12/02
환경에 해로운 몽골 전기..
by 파파라치 at 12/02
추가자료 확인 결과, 일..
by 슈타인호프 at 12/02
역시 인턴...
by 담배피는남자 at 12/01
우리의 환경 파괴를 몽골..
by 산마로 at 12/01

최근 등록된 트랙백
2018년까지는 여전히 진..
by 슈타인호프의 함께 꿈꾸..
진짜 마지막 빨치산이 ..
by 슈타인호프의 함께 꿈꾸..
굿모닝 티처, 리디북..
by 슈타인호프의 함께 꿈꾸..

이전블로그
2020년 07월
2019년 12월
2019년 11월
2019년 10월
2019년 09월
2019년 08월
2019년 07월
2019년 06월
2019년 05월
2019년 04월
2019년 03월
2019년 02월
2019년 01월
2018년 12월
2018년 11월
2018년 10월
2018년 09월
2018년 07월
2018년 06월
2018년 05월
more...